Vous avez peut-être entendu dire un jour, par un vigneron ou par un spécialiste quelconque : « ce vin a 'fait sa malo' », ou bien, « mes vins ne font jamais de 'malo' ». Vous avez peut-être pris un air savant en hochant la tête, mais sans avoir la moindre idée de ce que signifiait ce mot bizarre : 'malo'. Vous ne pensiez pas, j'imagine, qu'il s'agissait d'un aller et retour rapide entre le vignoble en question et la ville de St. Malo pour bonifier le vin, sauf si vous êtes breton !